Happy New Year!

明けましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、日本では江戸時代からお正月の初売りで福袋を売る習慣があります。

中身の見えない袋に商品をたくさん詰め、お買い得だけでなく、お客様の新年の運試しとしての楽しみさもあります。海外でもラッキーバッグとして広まっています。

最近では中身の見ることのできる福袋も増えましたが、KUONの福袋は昔ながらの中身の見えない福袋です！

中身が見えないからこそ「え！これも入ってるの！」的なあっと驚くお年玉アイテムも入っていることもあります！3万円（7万円相当）、5万円（12万円相当）、8万円（20万円相当）の3種類を各サイズ少量ですがご用意しました。

新しい1年のスタートはKUONの福袋で！

KUON オンラインストア（日本）

Happy New Year!!!

In Japan, we have a traditional custom called « Fukubukuro » for the New Year Day.

Fukubukuro means « lucky bag », in which merchants make grab bags filled with unknown random items and sell them for a substantial discount. Many Japanese people enjoy Fukubukuro, not just because of its low price, but also to try their luck for the New Year.

Recently there are more and more Fukubukuros that we can see the inside, but KUONs’ are the traditional ones- the items cannot be checked!

We have prepared 1 Fukubukuro for each size with 3 kinds : $270 (equivalent to $630), $450 (equivalent to $1100), and $720(equivalent to $1800yen).

Please enjoy your new year with KUON’s Fukubukuro!

KUON ONLINE STORE（For International）