Happy New Year

明けましておめでとうございます。

今年はいよいよKUONのデリバリーがスタートします。

2月頃には各地のお取り扱い店舗さまにて商品をご覧いただけると思います。

KUONで使用している襤褸はそれぞれが1点物ですので

デザインは同じでもまったく同じ物は他には存在しません。

また襤褸ならではの独特の風合いや質感などは

実際に手にとってご覧いただいければさらに驚いていただけると思います。

2月には東京と大阪でPOP-UP STOREを、

4月には香港でも予定しています。

KUONの商品をフルラインでご覧いただける機会ですので

ぜひ遊びにいらしてください。

新しいものは古くなるけれど

美しいものはいつまでも美しい。

本年が皆さまにとっても幸多き年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

KUON

ディレクター藤原

Happy New Year!

This year, KUON will finally launch.

I believe that you will be able to see our products in all our retailers around February.

The BORO pieces used on KUON are all one-of-a-kind, so even if the design is the same, there are no two identical products. In addition, I believe that the unique texture and feel of the BORO will surprise you more when you have a chance to actually hold it in your hands to have a closer look. We are also planning to open POP-UP STORE in Tokyo and Osaka in February, and in Hong Kong in April. These are all great opportunities to have a look at the full line of our KUON products, so please do come visit us.

New things get old, but beautiful things stay beautiful.

May 2016 be a happy and great year for you.

Sincerely, Arata Fujiwara

KUON Director