和紙ボンディングオパール-WASHI BONDED OPAL-

楮(こうぞ)を原料とした障子に使用される不純物のない和紙とポリエステルオーガンジーを接着した後、オパール加工という表面の和紙の一部を溶かす加工を施し、いわゆる織物とは異なる表情の生地をつくり出しました。桜をモチーフにしたKUONのオリジナル柄です。

​

This material is made from 2 fabrics bonded together. One is an impurity-free washi paper used for shoji screens and made from mulberry trees. The other is a polyester organdy. After bonding them together, an "opal process" is used to melt a portion of the surface of the WASHI paper, which makes it unique. The original pattern is KUON's own and was inspired by cherry blossoms.