16A-min.jpg

ファナージュコットン-FANAGE COTTON-

経糸、緯糸ともに40番単糸を使用し、限界まで打ち込みを増やした遠州・浜松製の高密度なダンプ生地。ホワイトは生成り色を一度ブリーチし、さらにオーバーダイ加工、天日乾燥することで、独特の色合いを表現しました。打ち込みの強い生地に、熟練の職人による手作業の染色、ローラー等の機械的な圧力&張力を一切使用しない天日乾燥を施すことで豊かな表情が生まれます。

A high density cotton broadcloth from Japan's Enshu region made from 40 count single yarn in both warp and weft. It is bleached, over-dyed and then sun-dried to create a unique white hue and impart a rich texture. By applying a time-consuming process to a high density fabric, a different texture from ordinary dyeing is produced.