高密度十字刺し子-CROSS SASHIKO-

経糸40双糸、緯糸20単糸を使用した高密度平織の二重織刺し子生地。細い糸を二重織りすることで薄いが透けにくい生地となり、また、刺し子部分の糸を太くすることで生地の張りと立体的な表情をつくり出します。 刺し子織りを現在のシャトル織機で表現するのは難しいのですが、手織りに近い状態にスピードを落とし、ケアすることで実現しました。そのため現状では1反を織るのにとても時間がかかります。

​

High-density double-woven sashiko-ori fabric with 2-ply 40 count yarn in the warp and 20 count single yarn in the weft. Double weaving of fine yarns makes the fabric light but opaque, and using thicker sashiko threads makes the fabric taut and gives it a three-dimensional surface. It is difficult to reproduce sashiko-ori with current shuttle weaving machines, but KUON made it possible by decreasing the weaving speed to be as slow as hand weaving andso it takes a very long time to produce.